-
1 достойный осуждения
General subject: reprehensibleУниверсальный русско-английский словарь > достойный осуждения
-
2 достойный осуждения
adjgener. condenable, vituperioso, vituperoso -
3 достойный осуждения
adjgener. condamnable -
4 достойный осуждения
adjgener. reprensibile -
5 достойный осуждения
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > достойный осуждения
-
6 достойный осуждения
• zavrženíhodný -
7 достойный осуждения
-
8 достойный
επ., βρ: -бин, -бина, -бино.1. άξιος (καλού ή κακού)•достойный похвалы αξιέπαινος, επαινέσιμος•
достойный наказания άξιος τιμωρίας•
уважения αξιοσέβαστος•
достойный осуждения αξιοκατάκριτος.
2. δίκαιος, πρέπων, αρμόζων•-ая кара δίκαια τιμωρία.
3. ταιριασμένος, ταιριαστός, ευάρμοστος, προσήκων, αρμόζων.4. παλ. αξιοπρεπής, έντιμος, σεβαστός. -
9 достойный
достойн||ыйприл1. (заслуживающий) ἄξιος, ἐπάξιος, ἀντάξιος:\достойныйый похвалы Αξιέπαινος, ἄξιος ἐπαίνου· \достойныйый осуждения ἀξιοκατάκριτος·2. (справедливый) δίκαιος, ἄξιος:3. (почтенный) ἀξιοπρεπής, εὐπρεπής:\достойныйый человек ὁ ἀξιοπρεπής ἄνθρωπος. -
10 достойный порицания, осуждения
culpable юр.Русско-Английский новый экономический словарь > достойный порицания, осуждения
-
11 damnabilis
достойный осуждения (1. 2 C. 9, 18).Латинско-русский словарь к источникам римского права > damnabilis
-
12 zavrženíhodný
-
13 reprehensible
adjectiveдостойный порицания, предосудительныйSyn:blameworthy, culpable, deplorable, opprobrious, regrettableAnt:admirable, excellent, innocent, praiseworthy* * *1 (a) предосудительный2 (n) достойный осуждения; достойный порицания* * *достойный порицания, осуждения, предосудительный* * *[,rep·re'hen·si·ble || ‚reprɪ'hensəbl] adj. достойный порицания, предосудительный* * *достойный порицания -
14 reprehensible
[ˌreprɪ'hensəb(ə)l]Общая лексика: достойный осуждения, достойный порицания, осуждения, предосудительный -
15 κολάσιμος
-
16 verdoemd
прил.общ. достойный осуждения, достойный проклятия, проклятый -
17 condenable
прил.1) общ. достойный осуждения, достойный порицания, непохвальный2) юр. наказуемый, подлежащий осуждению -
18 vituperioso
сущ.общ. достойный осуждения, обидный, достойный порицания, оскорбительный, предосудительный -
19 vituperoso
1. прил.общ. обидный, оскорбительный, предосудительный2. сущ.общ. достойный осуждения, достойный порицания -
20 reprensibile
прил.общ. достойный осуждения, достойный порицания
См. также в других словарях:
достойный осуждения — непохвальный, предосудительный, нехороший, дурной, заслуживающий осуждения, заслуживающий порицания, достойный порицания, плохой Словарь русских синонимов. достойный осуждения прил., кол во синонимов: 10 • достойный порицан … Словарь синонимов
достойный порицания — прил., кол во синонимов: 9 • достойный осуждения (10) • дурной (94) • … Словарь синонимов
заслуживающий осуждения — прил., кол во синонимов: 8 • достойный осуждения (10) • достойный порицания (9) • … Словарь синонимов
предосудительный — См … Словарь синонимов
плохой — Дрянной, дурной, ледащий, неважный, негодный, незавидный, неприглядный, низкий, скверный, дешевый, грошовый. Прот … Словарь синонимов
дурной — Дрянной, дрянный, гадкий, гадостный, мерзкий, омерзительный, отвратительный, отталкивающий, противный, неприятный, безнравственный, гнусный, скверный, поганый, отрицательный. Прот. красивый Ср. . См. безнравственный, гадкий, некрасивый, плохой,… … Словарь синонимов
непохвальный — достойный осуждения, плохой, предосудительный, нехороший, заслуживающий осуждения, достойный порицания, дурной, заслуживающий порицания Словарь русских синонимов. непохвальный см. предосудительный Словарь … Словарь синонимов
заслуживающий порицания — прил., кол во синонимов: 8 • достойный осуждения (10) • достойный порицания (9) • … Словарь синонимов
нехороший — 1. см. плохой. 2. см. предосудительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
бессла́вный — ая, ое; вен, вна, вно. Достойный осуждения; позорный. Бесславный конец … Малый академический словарь
зазо́рный — ая, ое; рен, рна, рно. прост. Достойный осуждения, неприличный, постыдный. Были и сваты, хотя для мужчин это ремесло считалось несколько зазорным. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. Ничего зазорного для казака в струнной музыке не заключалось … Малый академический словарь